Bibliographie sur  historiographique et juridique d’Alphonse X en Castille-et-León


Bibliographie primaire

Œuvres juridiques de référence

Fuero real, edición, estudio y glosario de Azucena Palacios Alcaine, Barcelone, PPU (colección filológica), 1991. 

Primera partida según el manuscrito Add. 20.787 del British Museum, éd. Juan Antonio Arias Bonet, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1975. 

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio, Madrid, Imprenta real, 1807, 3 vol. (reproduit en ligne : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008). 

Las siete partidas (facsimilé de l’édition de 1555, avec commentaires de Gregorio López), Madrid, BOE, 1985, 3 vol. 

Deuxième partie [traduction collective en cours sous la direction de Georges Martin], Paris, e-Spania Books, 2010, en ligne. 

Setenario, éd. Kenneth H. Vanderford, Barcelone, Crítica, 1984. 

Leyes de Alfonso X: edición y análisis crítico, éd. Gonzalo Martínez Díez, vol. 1, Espéculo, Ávila, Fundación Sánchez Albornoz, 1985. 

Leyes de Alfonso X: edición y análisis crítico, éd. Gonzalo Martínez Díez, vol. 2, Fuero real, Ávila, Fundación Sánchez Albornoz, 1988. 

Œuvres historiographiques de référence

Prosa histórica [anthologie], éd. Benito Brancaforte, Madrid, Cátedra, 1990. 

Primera crónica general de España, éd. Ramón Menéndez Pidal, Madrid, Gredos, 2 vol., 1955. 

Versión crítica de la Estoria de España: estudio y edición desde Pelayo hasta Ordoño II, éd. Inés Fernández-Ordóñez, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal, 1993. 

La Estoria de España de Alfonso X: estudio y edición de la versión crítica desde Fruela II hasta la muerte de Fernando II, éd. Mariano de la Campa Gutiérrez, Malaga, Universidad de Málaga, 2009. 

General Estoria. Primera parte, éd. Antonio G. Solalinde, Madrid, Centro de estudios históricos, 1930. 

General Estoria. Segunda parte, éd. Antonio G. Solalinde, Lloyd A. Kasten et Victor R. B. Oelschläger, Madrid, CSIC, 2 vol., 1957-1961.

General Estoria, éd. Pedro Sánchez-Prieto Borja (dir.), Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2001-2009, 10 vol. 

Autres œuvres 

Calila e Dimna, éd. Juan Manuel Cacho Blecua et María Jesús Lacarra, Madrid, Castalia, 1984. 

Cantigas de Santa María, éd. Walter Mettmann, Madrid, Castalia, 3 vol., 1986-1989. 

Cantigas, éd. Jesús Montoya, Madrid, Cátedra, 1997. 

Littérature secondaire

ALBERT Mechthild, BECKER Ulrike et SCHMIDT Elmar (dir.), Alfonso el Sabio y la conceptualización jurídica de la monarquía en las Siete Partidas, Göttingen, V&R Unipress, 2021. 

ARIZA Manuel, « Alfonso X y el Cantar de Mio Cid », Revista Portuguesa de Filologia, 22 (1998), p. 153-185. 

ARMISTEAD Samuel G., « Cantares de gesta y crónicas alfonsíes: “Mas a grand ondra / tornaremos a Castiella” », dans Sebastian Neumeister (éd.), Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (18-23 agosto 1986, Berlín), 2 t., Frankfurt, Vervuert, 1989, p. 177-185. 

BALLESTEROS BERETTA Antonio, Alfonso X el Sabio, Barcelone, El Albir, 1984 [1963]. 

BENEYTO PÉREZ Juan, Los orígenes de la ciencia política en España, Madrid, 1949. 

BURKE James F., « Alfonso X and the Structuring of Spanish History », Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 9 (3) (1985), p. 464-471. 

BURNS Robert I. (dir.), Los mundos de Alfonso el Sabio y Jaime el Conquistador. Razón y fuerza en la Edad Media, Valence, Edicions Alfons el Magnànim, 1990 [1985]. 

CABALLERO LÓPEZ José Antonio, « Presencia y función del relato mítico en la primera Crónica general », Romania, 126 (1-2 [501-502]) (2008), p. 103-120. 

CANO AGUILAR Rafael, « La construcción del idioma en Alfonso X el Sabio », Philologia hispalensis, 4 (1989), p. 462-473. 

CANO AGUILAR, Rafael, « Los prólogos alfonsíes », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 14-15 (1989), p. 79-90, en ligne. 

CÁRDENAS Anthony, « The Literary Prologue of Alfonso X, el Sabio: a Nexus between Chancery and Scriptorium », Thought, 60 (1985), p. 456-467. 

–, « Alfonso X nunca escribió castellano drecho », dans Antonio Vilanova (dir.), Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Barcelone, PPU, 1992, vol. 1, p. 151-159. 

CARMONA Fernando et FLORES Francisco J. (dir.), La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X, Murcie, Universidad de Murcia, 1985. 

CATALÁN Diego, De Alfonso X al Conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía peninsular, Madrid, Gredos, 1962. 

–, La Estoria de España de Alfonso X: creación y evolución, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal, 1992. 

CRADDOCK Jerry R., The Legislative Works of Alfonso X, El Sabio. A Critical Bibliography, Londres, Grant and Cutler, 1986. 

–, Palabra de rey: Selección de estudios sobre legislación alfonsina, Heather Bamford et Israel Sanz (éd.), Salamanque, SEMYR, 2008. 

DEYERMOND Alan, « The Death and Rebirth of Visigothic Spain in the Estoria de España », Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 9 (3) (1985), p. 345-367. 

ELÍAS DE TEJADA Y SPÍNOLA, Francisco, Historia de la literatura política en las Españas, 3 vol., Salamanque, 1991, en particulier le volume II, en ligne. 

FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ Inés, Las Estorias de Alfonso el Sabio, Madrid, Istmo, 1992. 

– (dir.), Alfonso X el Sabio y las crónicas de España, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2000. 

FIDALGO Elvira (éd.), Alfonso X el Sabio: cronista y protagonista de su tiempo, San Millán de la Cogolla, CILENGUA, 2020.

FOURNÈS, Ghislaine, « Le prologue comme pré-texte chez Alphonse X (Lapidaire, Calila e Dimna) », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 24 (2001), p. 399-415, en ligne.

FRAKER Charles F., Jr., “Alfonso X, the Empire and the Primera Crónica”, Bulletin of Hispanic Studies, 55 (1978), p. 95-102. 

FUNES Leonardo, El modelo historiográfico alfonsí: una caracterización, Londres, Queen Mary and Westfield College, 1997. 

GARCÍA GALLO Alfonso, « El Libro de las leyes de Alfonso el Sabio: del Espéculo a las Partidas », Anuario de Historia del Derecho Español, 21-22 (1951-1952), p. 345-528.GÓMEZ REDONDO, Fernando, « La función del “personaje” en la Estoria de España alfonsí », Anuario de Estudios Medievales, 14 (1984), p. 187-210. 

GÓMEZ REDONDO, Fernando, « Formas hagiográficas en la Estoria de España alfonsí », in: Jane E. Connolly, Alan Deyermond et Brian Dutton (éd.), Saints and their Authors: Studies in Medieval Hispanic Hagiography in Honor of John K. Walsh, Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1990, p. 55- 69. 

–, Historia de la prosa medieval castellana, vol. 1: La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano, Madrid, Cátedra, 1998. 

GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel, Alfonso X el Sabio, Barcelone, Ariel, 2004. 

GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel, Estudios alfonsíes, Grenade, Universidad de Granada et Universidad de Murcia, 2009.HEUSCH, Carlos, « Les fondements juridiques de l’amitié à travers les Partidas d’Alphonse X et le droit médiéval », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 18-19 (1993), p. 5-48, en ligne.

KASTEN, Lloyd, « The Utilization of the Historia regum Britanniae by Alfonso X », Hispanic Review, 38 (5) (1970), p. 97-114. 

KLEINE, Marina, « Imágenes del poder real en la obra de Alfonso X (I): Rex christianus », De Medio Aevo, 5 (2014 /1), p. 1-42. 

–, “Imágenes del poder real en la obra de Alfonso X (II): Rex iustus”, De Medio Aevo, 6 (2014 /2), p. 1-80. 

–, « Imágenes del poder real en la obra de Alfonso X (III): Rex sapiens », De Medio Aevo, 7 (2015 /1), p. 1-98. 

KENNEDY Kirstin, Alfonso X of Castile-León. Royal Patronage, Self-Promotion and Manuscripts in Thirteenth-Century Spain, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2019. 

LACOMBA Marta, « La représentation nobiliaire dans le discours royal : les nobles dans la Version de 1283 de l’Histoire d’Espagne d’Alphonse X », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 25 (2002), p. 71-85 (accessible en ligne). 

–, « De l’Estoria d’España à la Crónica de Castilla : enjeux discursifs de la chronique castillane à la fin du XIIIe siècle », in Amaia Arizaleta (éd.), Poétique de la chronique. L’écriture des textes historiographiques au Moyen Âge (péninsule Ibérique et France), Toulouse, Université de Toulouse le Mirail, collection Méridiennes, 2008, p. 229-240. 

–, « Estrategias y eficacia de los prólogos alfonsíes », in Soledad Arredondo Sirodey, Pierre Civil et Michel Moner (éd.), Paratextos en la literatura española (siglos XV-XVIII), Madrid, Casa de Velázquez (Collection de la Casa de Velázquez, 111), 2009, p. 253-266. 

–, « Réécriture et traduction dans le discours d’Alphonse X », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 33 (2010), p. 27-42 (accessible en ligne).

–, “¿Miseria y esplendor de la obra alfonsí?”, Cahiers d’études hispaniques médiévales, 37 (2014), p. 63-75 (accessible en ligne).

MARAVALL José Antonio, « Del régimen feudal al régimen corporativo en el pensamiento de Alfonso X », Boletín de la Real Academia de la Historia, 157 (1965), p. 213-268. 

MÁRQUEZ VILLANUEVA Francisco et VEGA Carlos Alberto (dir.), Alfonso X of Castile the Learned King (1221-1284), Cambridge (Mass.), Harvard University, 1990. 

MÁRQUEZ VILLANUEVA Francisco, El concepto cultural alfonsí, Madrid, Mapfre, 1995. 

MARTIN Georges, « Alphonse X ou la science politique (Septénaire, 1-11) », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 18-19 (1993-1994), p. 79-100, et 20 (1995), p. 7-33, en ligne.

–, « Alphonse X maudit son fils », Atalaya, 5 (1994), p. 153-178.

–, « Alphonse X et le pouvoir historiographique », dans Jean-Philippe Genet (dir.), L’histoire et les nouveaux publics dans l’Europe médiévale (XIIIeXVe siècles), Paris, Éditions de la Sorbonne, 1997, p. 229-240. 

–, « Alphonse X roi et empereur. Commentaire du Titre 1 de la Seconde partie », Imprévue, 1998 (1-2), p. 23-54. 

– (dir.), La historia alfonsí: el modelo y sus destinos (siglos XIIIXV), Madrid, Casa de Velázquez, 2000. 

–, « Le concept de “naturalité” (naturaleza) dans les Sept parties, d’Alphonse X le Sage », e-Spania, 5 (2008), en ligne. 

MARTÍNEZ Horacio Salvador, Alfonso X, el Sabio: una biografía, Madrid, Polifemo, 2003. 

–, El humanismo medieval y Alfonso X el Sabio. Ensayo sobre los orígenes del humanismo vernáculo, Madrid, Polifemo, 2016. 

MENCÉ-CASTER Corinne, Un roi en quête d’auteurité : Alphonse X et l’Histoire d’Espagne (Castille, XIIIe siècle), Paris, e-Spania Books, 2011, en ligne.

MENÉNDEZ PIDAL Gonzalo, « Cómo trabajaron las escuelas alfonsíes », Nueva Revista de Filología Hispánica, 5 (4) (1951), p. 363-380. 

MONDÉJAR José et Montoya, Jesús (dir.), Estudios alfonsíes: lexicografía, lírica, estética y política de Alfonso el Sabio, Grenade, Universidad de Granada, 1985. 

MONTOYA MARTÍNEZ Jesús, La norma retórica en tiempo de Alfonso X (Estudio y antología de textos), Grenade, Adhara, 1993. 

NIEDEREHE Hans J., Alfonso X el Sabio y la lingüística de su tiempo, Madrid, Sociedad general española de librería, 1987 [1975]. 

NIETO SORIA José Manuel, Iglesia y poder real en Castilla. El Episcopado, 1250-1350, Madrid, Universidad Complutense, 1988. 

–, Fundamentos ideológicos del poder real en Castilla. Siglos XIII al XVI, Madrid, 1988. 

–, « Origen divino, espíritu laico y poder real en la Castilla del siglo XIII », Anuario de Estudios Medievales, 27 (1997), p. 43-101.

O’CALLAGHAN Joseph, El Rey sabio. El reinado de Alfonso X de Castilla, Séville, Universidad de Sevilla, 1996 [1993]. 

–, Alfonso X, the Justinian of His Age. Law and Justice in Thirteenth-Century Castile, Ithaca et Londres, Cornell University Press, 2019. 

PANATERI Daniel, El discurso del rey. El discurso jurídico alfonsí y sus implicancias políticas, Madrid, Dykinson, 2017. 

PAVÓN CASAR Fátima, La imagen de la realeza castellana bajomedieval en los documentos y manuscritos, thèse inédite (Universidad Complutense de Madrid, 2009), en ligne.

PROCTER Evelyn, Alfonso X de Castilla, patrono de las letras y del saber, Murcia, Real Academia Alfonso X el Sabio, 2002 [1951]. 

RICH Lawrence, « Reyes, vasallos y moros: ideología en el Poema del mio Cid y La primera crónica general », Ariel, 8 (1992), p. 5-16. 

–, “Kings and Counts: Pragmatics and the Poema de Fernán González in the Primera crónica general”, La Corónica, 25 (2) (1997), p. 103-113. 

RICO Francisco, Alfonso el Sabio y la “General Estoria”: tres lecciones, Barcelone, Ariel, 1984 [1972]. 

ROCHE ARNAS Pedro (coord.), El pensamiento político en la Edad Media, 2010, en ligne.

ROCHWERT-ZUILI Patricia, « D’Alphonse X à Alphonse XI : l’affirmation du pouvoir dans les prologues des oeuvres castillanes aux XIIIe et XIVe siècles », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 35 (2012), p. 45-60, en ligne.

ROCHWERT-ZUILI Patricia, « Les enjeux du portrait dans l’historiographie alphonsine et néo-alphonsine (XIIIe-XIVe siècles), Les Langues Néo-Latines, 364 (janvier-mars 2013), p. 3-24. 

RODRÍGUEZ VELASCO Jesús, « Espacio de certidumbre. Palabra legal, narración y literatura en Las Siete Partidas (y otros misterios del taller alfonsí) », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 29 (2006), p. 423-451, en ligne.

RODRÍGUEZ LLOPIS Miguel (éd.), Alfonso X y su época, Barcelone, Carroggio, 2001

RODRÍGUEZ VELASCO Jesús, « La urgente presencia de Las Siete Partidas », La Corónica, 38-2 (2010), p. 97-135. 

RUBIO TOVAR Joaquín, « Los relatos históricos de Alfonso X: búsqueda y construcción de la verdad », e-Spania, 34 (octobre 2019), en ligne.

RUCQUOI Adeline, “El Rey sabio: cultura y poder en la monarquía medieval castellana”, dans José Luis Hernando Garrido et Miguel Ángel García Guinea (dir.), Repoblación y reconquista, Aguilar de Campoó, Fundación Santa María la Real, 1993, p. 77-87. 

SALVO GARCÍA Irene, « El mito y la escritura de la historia en el taller de Alfonso X », e-Spania, 19 (octobre 2014), en ligne.

SALVO GARCÍA Irene (coord.), La General estoria d’Alphonse X: canon littéraire et changement linguistique, Atalaya, Revue d’études médiévales romanes, 17 (2017), en ligne.

ULLMAN Walter, Historia del pensamiento político en la Edad Media, traducción de Rosa Vilaró Piñol, Barcelone, Ariel, 2013.